Listen to What the Man Said

月曜から東京である。
火中の栗を拾うとはまさにこの事か。

「火中の栗」っていかにも日本的な言葉のように思えるが、ヨーロッパ発の言葉らしい。だからどうしたと言いたいけど。

小学校２年生の時だったと思うが、友達と"ありがた迷惑"の良い使用例を考えた記憶がある。結局、良い答えが出て来なかった事を覚えている。そんな事をなぜか思い出した。