替え玉事件

午前中は博多で仕事をした。しかし、そつなく無事に終わって良かった。案ずるより産むが易し。三十六計逃げるに如かず。
博多駅でラーメンを食べて、新幹線で山口に帰った。たった、４０分ほどの列車の旅であるが、いつの間にか眠ってしまい、首がものすごく痛い。んでもって、新山口に着いたら、全てがリセットされている気分。体内時計に影響が出るのかしら。

最近、僕の周りでは（僕も含めて）『モチベーションが上がらない病』が蔓延している。原因は、明確なようで不明確。玉虫色。しかしながら、“motivation”とは、（本来、別の言語を別の言語に等価に置き換えることはできないんだけど、無理矢理、日本語に置き換えるとすると）『動機付け』とか『やる気』であろうと思われる。当てはまるのが『やる気』だとするならば、『やる気』が「上がる」はおかしい。『やる気』は「ある／ない」「起きる／起きない」等が妥当なのではないか。
と、そんなしょうもない事を考える事に関しては、motivationが上がるのである。

爆笑問題のニッポンの教養 コトバから逃げられないワタクシ 言語学